"Słownik języka dziecięcego", autorstwa Damiana Strączka, ma zawierać ok. 200 najoryginalniejszych słów wymyślonych i używanych przez maluchy i 350 historyjek, w których najmłodsi błysnęli ciętą ripostą.
Zdaniem językoznawcy prof. Jerzego Bralczyka słownik może pomóc w zrozumieniu procesu uczenia się języka przez człowieka. Słownictwa dzieci nie należy lekceważyć. Wielu naukowców dopatruje się w nim bowiem pierwotnego języka.
Do wymienionych dodajmy więc jeszcze kilka słowotwórczych możliwości maluchów. "Poluzak" to narzędzie takie jak śrubokręt czy kombinerki, "dżydżyt" - to zamek błyskawiczny, "psiełonki" - to pieniądze, a "tryskanna" - to nic innego jak fontanna. A na wszelkie kosmetyki mamusi, począwszy od lakieru do włosów, poprzez kremy, a skończywszy na pudrach, dzieci mówią "malo".
Sprawdź: Słownik angielsko-polski, Tłumacz
spać - aśiu
~d-
~PIKOJAREK
Dwie rybki.:)
Za przykładem ks. Twardowskiego.
~M
apo - jabłko
tauto - auto
pam - pan
nina - Ewelina
lilip - Filip
aj - pies
ija - Michał
rerek - r...
~ja
to woła -Tata patrz kwa ,kwa.
~dyziek
~EWA
mówi pięknie po polsku, buduje zdania, mówi wyraźnie "r" i nie zdrabnia, bo...my mówimy do niej i...
~f.
których rodzice robią idiotów, paplając do nich pseudojęzykiem. Teraz będą mieli wsparcie w post...
~f.
bełkoczą nam politycy, bełkoczą dziennikarze, bełkoczą pseudogwiazdki, a wtórując im, bełkocze wi...
~Linka
Niemożliwe jest napisanie uniwersalnego słownika mowy dziecięcej, ponieważ dzieci posługują się s...
~Krzysztof
~mamcia:)
ma swoj wlasny slownik ,ktory rozumieja najblizsi- i bynajmniej jest orginalny dla danego dziecka...
~xcv
~Domi
A kto by sie domyslił, że plaplaje to po prostu herbata??? Tego w słowniku na pewno nie będzie :)...
~Cichy
To setny ubaw i owszem trzeba do dziecka mówić normalnie i poprawnie bo to gąbka.ale poprawianie...
~Joanna
hihihopter = helikopter
mimiki = małe misie, pluszowe zabaweczki
obszycie = oparcie, coś o co moż...
~dyziek
Każde dziecko ma swój własny, inny słownik. Tworzenie jakiegoś jednego nie ma sensu. Bo czyje nib...
~rozbawiona
wiewiórka - kocurka
hipopotamek - hamanek
Piotrek - Topek
Tomaszek - Mesia :D
młotek - błotek
~sceptyk
Może, jeśli taki "słownik" ma powstać, to autorzy powinni, choćby na stronie internetowej zapytać...
~jamama
kininini ciekawe czy takie określenia też znajdą się w tym słowniku, skoro każde dziecko nazywa ...
~mw
A czy nie byłoby lepiej uczyć dziecko od razu poprawnej polszczyzny, tak jak to drzewiej bywało. ...
~nuna53
Mój syn jako 2 latek na samolot mówił mapo a na poduszkę jaśka mówił rogaś. Myslę że słownik dzi...
~Pjanek
Seplenią, przekręcają wyrazy, nie wiedzą jak coś nazwać, ale żeby z tego zaraz słownik tworzyć? K...
~czita
dziecka.
~szok
wyrazów przez małe dzieci,które jeszcze nie umieją mówić.Chodzi o neologizmy czyli nowe wyrazy ut...
dodaj komentarz »wszystkie wątki »