Mariusz Kazana urodził się 5 sierpnia 1960 r. w Bydgoszczy. Ukończył prawo na Uniwersytecie Warszawskim.

W latach 1989 - 1992 pełnił funkcję starszego radcy w Departamencie Europy. Następnie był I sekretarzem Ambasady RP w Paryżu. Od 1996 do 1999 roku pracował jako radca ministra w Departamencie Europy Zachodniej. W 1999 r. wrócił do Ambasady RP w Paryżu, gdzie objął stanowisko radcy.

W latach 2003-2005 był naczelnikiem Wydziału Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa UE w Departamencie Unii Europejskiej, a następnie zastępcą dyrektora w Departamencie Strategii i Planowania Polityki Zagranicznej. W 2006 r. objął stanowisko dyrektora Biura Dyrektora Generalnego, a później Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej. Od 11 lutego 2008 r. pełnił funkcję Dyrektora Protokołu Dyplomatycznego.

Wśród ważniejszych jego publikacji należy wymienić: "Stanowisko Francji wobec problemów bezpieczeństwa państw Europy Środkowej i Wschodniej", "Współpraca polityczna i wojskowa w ramach Trójkąta Weimarskiego", "Stosunki Polski z Francją - Rocznik Polskiej Polityki zagranicznej 2006".

Mariusz Kazana zginął 10 kwietnia 2010 r. w katastrofie samolotu pod Smoleńskiem. Zostawił żonę i córkę.