Nawigacja
Dodatki
Więcej informacji
Przegląd prasy

Co drugi gang ma na usługach lokalnego urzędnika
Olbrzymie pieniądze samorządowych budżetów coraz bardziej kuszą zorganizowane grupy przestępcze. W ostatnim czasie co drugi rozpracowany gang miał na swoich usługach urzędnika lokalnego, przed dekadą - tylko niespełna co piąty - donosi "Rzeczpospolita". »- W Polsce buduje się kilkaset kościołów
- Palikot: Wygramy wybory parlamentarne
- UEFA informuje: Lwów był pod okupacją. Polską?
- Toksyczne dowody
Najczęściej komentowane
- W Polsce buduje się kilkaset kościołów (888)
- UEFA informuje: Lwów był pod okupacją. Polską? (625)
- Potajemnie zmieniono napis na bramie Stoczni Gdańsk (595)
- Rosyjscy kibice chcą "spotkać się w centrum Warszawy i zwartą kolumną dotrzeć na Stadion Narodowy." (526)
- Toksyczne dowody (511)
- CBŚ zatrzymało ponad 40 osób (434)
- Binienda i prokuratura wymieniają się zaproszeniami (350)
- Watykan: "Walka wszystkich ze wszystkimi" (301)
- USA nie wykluczają zbrojnej interwencji w Sytii (272)
- USA: Nagi mężczyzna jadł twarz ofiary (240)
PRZYSYŁAJCIE DO NAS ZDJĘCIA!
Jesteś świadkiem ważnych zdarzeń lub ciekawych sytuacji? Czekamy na Twoje zdjęcia!
Informacje dodatkowe
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację Regulaminu. Copyright © 1999-2012 INTERIA.PL, wszystkie prawa zastrzeżone.




« wróć do informacji
Apokryfy - księgi ukryte?
~wot
sprawach.
im mniej się znają tym więcej wrzeszczą.
~Anty
zniszczmy watykan i uwolnijmy swiat od fałszywej
religi szatana czyli chrzescijanstwa!!! to
szata...
~wot
jesteś takim fachowcem od spraw boskich to zbuduj
swój kościół, przyciągnij wiernych, a później ...
~Marek
W XXI trzeba rzeczywiscie nie miec rozumu aby
wierzyc w te
brednie z rodzacymi dziewicami czy sta...
~punkt widzenia
Zacytuj tą biblię żebyśmy też się coś
dowiedzieli.
~brat wikileaksa
sobie obserwuję kościół katolicki. Jego wiernych,
kapłanów, hierarchów. Analizuję czasami jego h...
~klodzislaw:)
nic nie kumam z tyedo co napisales no ale co tam
pałe dostane hehe
~YU
oby nie powiedzieć przewrotny klecho!
"Tak więc "apokryfy" wcale nie są księgami
ukrytymi. Kośció...
~alka
mózgu ludziom chce zrobić! Na szczęście są ludzie
inteligentni, którzy poszukują PRAWDY - a ta j...
~Vanini (1585-1619)
Autor tekstu: Alfred B.
Tłumaczenie: Jerzy S.
Idea Boga należy do kategorii pojęć których nie
da...
~jeden z tych naj...
religia to tajemnica,wiedza i madrosc Boga sa nie
do ogarniecia dla nikogo.A wystarczy tylko to j...
~Dariusz-Edward
No cóż. Apostoł Paweł w Liście do Koryntian
napisał, że bóg tego systemu rzeczy (Szatan
Diabeł) z...
~ZOłza
po prostu robią niepotrzebne wywody, żeby zbić
ludzi z pantałyku. A ja się pytam - kto
decydował,...
~Ateista
również księgi uznane za NIEKANONICZNE (
niezgodne z kanonem wiary ) napisane przed
Chrystusem i...
~Bonex1234
Księże Tomaszu, tak pisać jednostronnie w
dzisiejszych czasach? Ale młodym wybacza się małą
wi...
~Jarek
Komentarze oczerniające kościół są nie na miejscu,
bo Jezus tak nie nauczał. Nienawiść jest drogą...
~Bonex1234
rzecz święta ) jak starsi gminy chrześcijańskiej
porządkowali manuskrypty. Jeden wybierał z kos...
~chcę znać prawdę
"Prawdziwe dzieje Jezusa to prawdopodobnie dzieje
sprawiedliwego człowieka, który potępił grzechy...
~Zołza
~Jakub
lepiej niech kościół daruje sobie opracowanie
tylko pozostawi treść pierwotna bez komentarzy
swoi...
~czytelnik forum
Artykuł bardzo ciekawy i musze pogratulowac, ze
takowy pojawił sie na interii. Co do tzw.
znawców...
~S-tes
szukać na tym forum. To towar deficytowy, i
tragedią ludzkości jest fakt że zawsze tak będzie.
~chrzescijanka
ale wiedza nie boli,wiec warto poczytac by
wiedziec jak sobie poradzic w owej godzinie ,ktora
nik...
~K.Ł
utrzymują, że Państwo daje jakiekolwiek pieniądze
Kościołowi?
Fundusze Kościoła pochodzą od ofia...
~70 lat
nauczyciela wynosi siedem miliardów złotych,
utrzymanie katechetów w szkołach, księży w
szpitala...
~emanuel
Księga Rodzaju dla mnie to zbiór legend napisanych
przez nieznanego autora (polecam przeczytanie ...
~emanuel
świata -Enuma elisz .Dzieło to mozna porównać z
biblijną Genesis.Ciekawy także w treści epos o
G...
~arek
Kazda wladza potepia krytyczne slowa pod swoim
adresem a przeciez do niedawna wiara w Boga byla
n...
~teolog
"Ponieważ nie są księgami natchnionymi, nie mogą
stanowić argumentacji w formułowaniu tez
teologi...
~aurum
bardzo plecam Strone: www. Bledy doktryny
rzymskiego katolicyzmu. Natrafilam na to wczoraj.
~Piotr
W biblijnych czasach ludzie zmieniali się nawet w
anioły przykład Henocha który zmienił się w abi...
~moll
Zawsze można je było przeczytać w bibliotece, a
dziś można kupić w księgarni. Nie twórzmy nowej
t...
~YU
ukrytymi. Za ich posiadanie czy mówienie o nich
było się oskarżanym o herezję a to prowadziło
na...
~ateista
nie ma boga, ani jezusa. Są za to bizmesmeni
zarabiający na ludzkiej naiwności.
~polonista
piszemy przez "B" i "Jezusa" przez "J" nawet,
jeśli ktoś nie wierzy.
~szpunk
biblia to mitologia paru narodow
~MARK
PRZECZYTAJ FiM NR.41 Z 15 10 2009r.art. kler się
uczy,narazie tyle.NIE WIEM CZY CI WIADOMO ŻE
EPI...
~axb
ukrywane przed społeczeństwem - takie informacje
to apokryfos (secretus).
~Niedoinformowany
Dlaczego wiele apokryfów, pasujących do nauki KK,
nie zostało włączonych do ST i NT?
~alfa
pozostałych tekstów.
To tak jakbyś sam napisał kilka następnych ksiąg
Pana Tadeusza
Fachowiec za...
~kasandra
Przecież nic nieprawdziwego nie powiedziała.I
dzisiaj mamy takich samych nawiedzonych ukrycie
lub...
~wiedza nie boli
Bóg tak - Biblia nie, czyli co mówią księża
Jarek Augustynowicz
Chodzę sobie od kilku dni na
Do...
~dr. mruu
zaś nie mając pojęcia o tym o czym piszesz już
wydałeś osąd... a jeśli z góry założyłeś że są
to...
~mar
- Nie były napisane po hebrajsku.
- Nigdy nie były w kanonie żydowskim.
- Niektóre są pełne histo...
~Andrew751
apokryfy nie zostały włączone, bo nie pasowały
kosciołowi katolickiemu, tak samo jak przerobili
1...
~mar
Biblii, jej powstaniu i zachowaniu. Polecam,
zamiast ośmieszać się niewiedzą.
~mar
film "Niezniszczalna księga". To dokument o
powstaniu i niesamowitej historii Pisma Świętego
oraz...
~.
~jk
katolickiej lepiej szukajmy pradwy czytając o
róznych religiach by nie miec klapek na oczach i
b...
~chrzescijanka
Czas to zrozmumiec i zaczac czytac Pismo Swiete by
na nim opierac swoje zycie.Wielbic Wszechmocn...
~MARK
ŚW.JA TAM NIE CZYTAŁEM O POŚREDNIKACH INNYCH NIŻ
JEZUS CHRYSTUS.PRZECZYTAJ TEŻ BIBLIĘ.
~fan o. Dyrektora
Starczyłoby nie dać księżom
niczego prócz słów sympatii,a poznikaliby
wszyscy bez śladu...Kler z ...
~biblioteka
@ chrześcijanka
"zmieniłby Pan swój pogląd i tok
myślenia "
Wiedza ...
~j eden
jakie kryteria były brane pod uwagę przy
wyznaczaniu narodu wybranego.To znaczy że Bóg
wobec ludz...
~michas
źle się dzieje w tym naszym kraju, media nie chcą
wypowiadać się nie przychylnie o klerze a każdy...
~veilleur
@ wodospad
To wszystko są bogowie, przed którymi
ostrzega nas to właśnie przykazanie. P...
~Radek
Jestem mile zaskoczony tym atykulem od interi,
szczegolnie po przedtygodniowej wpadce o ksiedzu
k...
~FrostLight
Theo - bóg; logos - wiedza, nauka. Więc nauka o
bogu. Żeby coś wiedzieć, trzeba posiadać pewien
z...
~xx
Jezus nauczał pokory i zycia w ubóstwie, no coz
patrzac na koscioły, bazyliki ile tam kasy
włozon...
~CZIZUS
SZUKAMY PO JASKINIACH JAKIEGOŚ CZŁOWIEKA Z BRODĄ
KTÓRY TEŻ UWAŻA SIĘ ZA MĘCZENNIKA A CO DRUGI
MIE...
~świętość można z...
Czarno to widzę:) Kościół w Polsce reformuje się
ale czy stanie się partią polityczną,jedną z
wie...
~ORGANISTA
TYLKO WOJNA MOŻE UMOCNIC WIARĘ POKÓJ TEMU NIE
SŁUŻY NAJWIDOCZNIEJ.
~świadomek
to dopiero będzie wstrząs i zobaczycie jak zaczną
traktować wyznawców tej religii
~brain
Błędem jest patrzenie na Kościół przez pryzmat
hierarchów, tj.: księży, biskupów, papieża. Oni
ws...
~iks
~Anna-Maria
to Kosciol Katolicki glosi herezje i
swietokractwa,jak mozna papieza nazywac ojcem
swietym ,to je...
~szepard
do czego ma w obecnych czasach prawo (historycznie
kościół tłumił wszystkie inne idee kłócące się...
~astronom obcy
~marcus
człowieka. Wierze bo chcę. Wierze bo tak mi
nakazuje umysł, serce, wola. Pismo Święte jest
Ksieg...
~smutne lecz praw...
wszelkie nieporozumienia i zaciekłości w tego typu
dyskusjach biorą się przede wszystkim z tego, ...
~wodospad
a i tak wszyscy jesteśmi dziećmi tego samago jak
kolwielwiek byśmy go nie nazwali .
MOŻE ŚWIATOWI...
~rebelsoul
Dzięki!
~MYSLACY
MOZE BEDZIECIE SAMOWYSTARCZALNI-NIEROBY DO
ROBOTY-PANSTWO WAS UTRZYMUJE!!!
~bes
zakonnic a oświetlenie kościołów a dotacje dla
Ojca Dyr. i szereg innych głupot, to z czyjej
kie...
~Bart
w Boga wierze ! a jesli sie myle to jest to niezły
numer :)
a co do watykanu kleru itd w zaden sp...
~Bart
i nazewnicto gdyz wszyscy wiemy iz nie chodzi mi
o zgromadzenie wiernych .problemem jest iz ci "...
~DeVroo
To tak jakby mówić, ze telewizja to nie prezesi i
rada nadzorcza, tylko ogół telewidzów przed tel...
~bes
rozum i zdrowy rozsądek.
Dlatego kościół w Polsce będzie się miał dobrze
przez najbliższe 10...
~majka
tutaj tych dyletanckich postów , oni się poprostu
nie interesują wiarą . Tutaj popisuja sie sflus...
~prawda
ci ktorzy tu wyrazaja swoja krytyke to wierzacy
nie religijni bo religia i wiara to dwie rozne
s...
~Marny artykuł......
Marny artykuł....
~szol
w całości? Bo ja zrobiłem to z trudem a jestem
wytrwały i cierpliwy. Najlepiej przeczytać temat
i...
~katolik = stracony
swiadomosc mordow milionow ludzi w imie ich wiary,
to co dadza jakies ksiegi?
~Księża na księzyc
A myślałem, że to chodziło o raport o biednych
ofiarach irlandzkich księży-sadystów a tu takiego
...
~awe
Więcej Tolerancji - Mniej Zacietrzewienia.
~herba-life
osoby mają /często uzasadnioną../ skoncentrowaną
wściekłość właśnie głównie tylko do kościoła ka...
~Jaa
"Dziś, najogólniej rzecz ujmując, mianem apokryfów
określa się pisma żydowskie lub wczesnochrześc...
~Olislaw.blox.pl
tylko Konstantyn Wielki, rzymski cesarz. A to co
teraz przedstawia Kościół jest zwyczajnie sprze...
~pewien skromny k...
ty wogole nie wisz o czym mowa hereisto ateisci
maja tez cos do powiedzenia a nie wszyscy ksieza
...
~oszukany
A ja się pytam kto pozwolił czarnym oszukiwać nas
przez tyle wieków , kto im na to pozwolił ?
~oszukany
zawiedzeni, oszukani przez tę religię.oczywiście
pod pseudonimem i nie trzeba uzasadniać sam wpi...
~:j
Dzięki za rzetelny artykuł:)
~Rafal
Nie ma to jak czarna mafia i to jeszcze legalna
~antymafia która ...
czysty jak bursztyn. Co ci tak Kl w oko kole to
tylko jt ciekawe...:P
~goldi
Skończyć ze świętopietrzem! Konkordat to kaganiec
założony przez czarnych - swoiste strzyżenie ow...
~wspak
TOLERANCJI i Mojej Jedynej Słusznej Prawdy (MJSP)
niech żyją nowi prorocy, którzy prowadzą lud k...
~Delon
jak to mają czarne stonki za fri-najlepiej w
Małopolsce.
~ratunku
Oni mordują, topią laptopy. Strach myśleć co wam
zrobią. To jest zgrana mafia. Dzisiejszej wnocy
...
~wierzący
komentarzy
ale widać od razu że piszą dyżurni, bo niektóre
komentarze czy podpisy powarzają sie...
~pompon
jak ewangelia Judasza mogła powstać w 130
r.przeciesz Judasz się powiesił w 33r.
~rr
ja tworzył. Dlatego tez nie jest to jego
swiadectwo a apokryf. czy natyklerykalom trzeba
wszystk...
~swiadomy
Wiara nie ma nic wspolnego z wiedza.Zastanawiam
sie jak mozna tak wytresowac bezrefleksyjnych
lud...
~swiadomy swej wiary
ignorancja) prowadzi do ateizmu - jeszcze raz sie
utwierdzam jak czytam brednie powyżej, które d...
~greta
Historycy tez oddzielaja od siebie zródła
historyczne: te wiarygodne jak np. kroniki od
legend ,b...
~-Rudzik
...Nowego Testamentu.To właśnie na NICH opiera się
katolicyzm w 90%.A więc na księgach nie-Biblij...
~greta
fałszywe swiadectwo przeciw blizniemu swemu.
Koscioł Katolicki studiował w klasztorach Biblie
ki...
~realista
KLER TO MAFIOZI.
~realista
Ciekawe ilu krytyków czytało Biblię lub choćby
jeden z apokryfów? Pewnie zakończyli edukację na
D...
~ona
ateiści podejmują dyskusję to muszą mieć jakieś
podstawy, a ich najczęstsze komentarze polegają
...
~plebeliusz
Miliardy złotych,rok w rok płyna na utrzymanie
okupanta obcego państwa.
~tedom
CZAS NAJWYZSZY UDOSTEPNIC PRAWDE I SKONCZYC Z
BAJECZKAMI KTORE BYLY DOBRE NAJPOZNIEJ W
SREDNIOWIE...
~K.Ł
przestudiowałeś biblie i jesteś zbyt dorosły na
bajki o Bogu o jakiej to prawdzie mówisz?
Bo obr...
~majka
kto tu w agresywny sposób drwi z wiary , jesli
przeczytał cały tekst ze zrozumieniem ,
małolat...
~adam
~darek
Ostatnio popełnił samobójstwo właściciel
wydawnictwa "URAEUS" z Gdyni,które wydawało
książki na t...
~E.
~jeden z wielu
Można dyskutować, ale nikt i nic nie upoważnia
do obrażania innych i ich poglądów. Dosyć tych
bre...
~Betti
To niekoniecznie bzdura,dziewicę Maryje mogli
zapłodnić kosmici.
~QAZ
Co zrzadzilo ze Polska i Polacy tak latwo i bez
reszty ulegli wielkiemu klamstwu jakie serwowal
i...
~wiss52
i komu go polecasz bawochwalco z wypaczonym
doktryną rozumkiem .Czy aby napewno Biblia zaleca
dą...
~Rys47
"Dziewictwo Maryi oraz niepokalane poczęcie jest
bzdurą obrażającą ludzi myślących;
Chrystus nie ...
~el_feurdz
apokryfen zdecydował Kościół. Tak jak i Kościół
decydował, kto jest heretykiem, a kto "Doktorem
...
~ona
autorytetem... cóż, brak słów
~neo
wy chcecie wszystko przeczytać i ocenić -co
jest-co? ,hehe do roboty,oglądać świerszczyki i do
pu...
~z
biblia?Otoz dla prostaczkow.
Pewnie polowa noblistow to Zydzi, ale nie macie
bladego pojecia o b...
~stef.pol.
kościół przez te 20 wieków tylko
kombinował,oszukiwał i starał się trzymać ludzi w
ciemnocie.
~mca
więcej zamordowanych niż Hitler
~(.)(.)
w najprostszym ujeciu, natchnione znaczy takie,
ktore wybral sobie poganski cesarz rzymski
tworza...
~Afaf
Jak nas tak strasznie nie lubicie, to nas
ignorujcie i odczepcie sie. Nie chcecie kosciola
to tam...
~oszukany
takich naiwniaków jak Ty oszukuje za moje podatki
dlatego domagaj się zniesienia jeszcze konkord...
~Odnowiciel
Jaka religia tą prawdziwą? Katolicyzm?
Machometanizm? Chrześcijańskie religie? Religie
Indyjskie?...
~justus
wieków.... nawet obecnie
~jaki
nie zostały uznane przez Kościół; czyli przez
kogo, ludzi
którzy byli przy władzy w kościele, bo ...
~david
na to jak kościół przez wieki fałszował fakty,aby
rozpowszechniać ciemnotę....
~olo
Rozumiem że kościółek zasponsorował ten marny
artykulik....A co do ukrytych ksiąg...Wszystki
zost...
~tadeusz
Historja wynika oparta jest na strzepach zapiskow
roznej masci prorokow mieli w tym rozne cele.np...
~do kitu
będzie coś o zawartości treści apokryfów.
~Żenadogrom
Zapomnieli dodać, że ten "obiektywny" artykuł
sponsorowany z tacy niedzielnej składki
~dar1982
To ja mam pytanie,jesli nie chowali przed ludźmi
to czemu te ksiegi były publicznie palone??
Przy...
~g47k
nie mające nic wspólnego z kościołem
~a1a
jak zwykle ich stanowisko (jak nieboszczki PZPR)
jest jedynie słuszne i właściwe, a reszta to
osz...
~Ja
coś mnie tknęło żeby zacząć czytać ten artykuł od
końca: ksiądz... i wszystko jasne - można odpuś...
~Marek555
...ale wszyscy wiemy jak straszliwe pomówienia i
zarzuty przez grupę decydentów ówczesnych można
...
~TSZ
odwracają kota. W końcu 2000 lat praktyki.
~Piotr
To jest tylko koscielna propaganda w stylu
podobnym do komunistycznej.
~Archaniol_0
...cecha hierarchów i instytucji kościoła
katolickiego.Oni zawsze krecić będa w imie
swoich ja...
~Historyk
to apokryfów było-jest ... ponad 40 - tylko SEKTA
watykańska pilnuje-decyduje co jest a co nie je...
~psyCholog
~Polak
"......, że i żydzi odróżniali te księgi od ksiąg
stanowiących Pismo Święte....". Żydzi to naród ...
~olaf
udowodniono katolom ze swiat juz istnial zanim oni
sie wzieli zydzi obchodzili swieto powstania s...
~max
istnieje od miliardów lat, a rok 2009 to data od
narodzin Chrystusa a nie początku świata
P.S. ...
~Andej
Jest perłką w całej masie publikowanego chłamu.
Martwi mnie jednak obsesyjna nienawiść do
religi...
~ja
porównajcie 10 przykazań w modlitewniku a między
pismem świętym (2 mojżeszowa 20 rozdział)ze
wska...
~prawda
Zgodnie z oficjalnie obowiązującą wersją tzw.
hierarchowie i inni pasożyci żyjący za więcej niż
ś...
~~bue....
habity i udawać,że z KK nic nie maja
wspólnego...pożenią się czy wyjdą za mąż bo
wstydem będzie ...
~mojżesz
Watykan zawsze ukrywał prawdę,to co podają nie
pokrywa się z prawdą.Tam było zawsze
zachłannie,or...
~Franek ateista
największego bandziora wszechczasów, który w
dodze do ziemi wybranej wymordował (wraz z jego
na...
~tom
Ważne jednak, by sięgać po tłumaczenia
przygotowane przez specjalistów, dysponujących
rozległą wi...
~AWEX
Henoch został zabrany w rozdziale 5-24.nie jak
napisał autor 5-23.trzeba najpierw zobaczyć gdzie
...
~Jumper
że wszystkie te dzieła nie są ogólnodostępne. Z
reguły nikt ich nie widzi. Z interpretacją ze
str...
~666
książkę starowieyskiego Apokryfy (są 2 tomy) to
sobie poczytasz te zakazane dzieła. Też mi
tajem...
~karim
nie powinien mieć tytułu naukowego uznawanego
przez państwo! Nauka, co co zasady, uznaje
krytyc...
~Prof.
~jerry ueberaktiv
zrobić na soborze jedno credo wiary katolickiej
(jeden cesarz jedna religia). Potem prawosławni
z...
~Sam
Nic z tego nie wynika. Sposród różnych pism i ich
interpretacji mozna sobie wybrać co się chce, i...
~Tadzio
Ksiazki ktore mogly wstrzasnac kosciolem zostaly
juz dawno spalone.KK nie po to 2 tys lat
trzymal...
~bobo
probuje podniesc image kosciola w obliczu braku
polskich wiernych, pieniazków mniej wplywa
~Bolek
Takie bzdury,że trudno się w tym wypracowaniu
połapać.Nie wiadomo o co "biega" a jak nie wiadomo
...
~arst
OGLADAL Z DALEKA APOKRYFOW. Trudno sie
zorientowac- bo twoja wiedza na ten temat jest
zerowa.Kry...
~Neti
nauka i zdrowy rozsądek.
~QAZ
ludzi.
~a QQ
a autor rozpaczliwie wmawia nam ze o Kosciele i
jego naukach mozna rozmawiac i,poruszac jak
kazdy...
~bb
natchnione. wszystkie ewangelie powstały po rok
80 ne,napisane przez ludzi go nie znajacych,czy
...
~logi18
jest grtuba kaska :). trudno dzielić się nią,
dopuszczac innych. kasa podstawa religii i
modó...
~kasnadra
...jak cos niewygodne to nawet i diabłu do ogona
przyczepią krzyż byle wyjść na swoje i przykryc
...
~Obserwator
dowodowy, uzasadnienie)? Człowiek , który
przyjmuje tezy bez dowodu to zwykły dureń.
~A.
świadectwem literackim swojej epoki. Ponieważ nie
są księgami natchnionymi, nie mogą stanowić ar...
~yrr
tomach - był do kupienia w księgarni w Tesco, przy
Góczewskiej , tom po ok. 100zł.Kupowałem wtedy...
~klecha
...jednym wielkim apokryfem.
~krytyka biblijna
@ Krzysztof
Wspomniałeś o tekstach natchnionych.
Papież powiedział : "są cztery strony świata ,...
~krytyka biblijna
@ Krzysztof
Wspomniałeś o tekstach natchnionych.
Papież powiedział: " są cztery strony świata, ...
~Krzysztof
Cały tekst jest doskonałym dowodem na to co jest
apokryfem aco nie? Z niego wynika wprost, że to
...
~gnos
a co to znaczy "nie są księgami natchnionymi" i
jakie sa to roznice czy wylacznie widzi-mi-sie ?