"Uważaj, Bush": Wiersze więźniów Guantanamo

Pod redakcją Marca Falkoffa, wykładowcy Northern Illinois University i prawnika broniącego interesów kilkunastu Jemeńczyków przetrzymywanych w Guantanamo, wydana została bardzo nietypowa publikacja. Mowa o zbiorze wierszy napisanych przez więźniów przetrzymywanych w tej amerykańskiej bazie.

Amerykanie od 5 lat wysyłają tam osoby oskarżone o wspieranie terroryzmu i pomoc talibom. Osoby te przetrzymywane są tam często bez postawienia zarzutów. Wiersze 17 osadzonych, zanim zostały wydane, przeszły przez cenzurę Pentagonu.

Reklama

Jednym z autorów jest Sudańczyk Sami Al Haj, kamerzysta katarskiej telewizji Al Jazeera. W 2001 roku, podczas nagrywania w Afganistanie materiałów o interwencji USA, został aresztowany przez bojowników antytalibskiego frontu, pozbawiony paszportu, a następnie przekazany Amerykanom. Jak twierdzi, niejednokrotnie go torturowano. Jak pisze "Boston Globe", Amerykanie oskarżają go m. in. o współpracę z Al-Kaidą oraz pomoc w finansowaniu czeczeńskich bojowników, jednak nie przedstawiono mu jeszcze żadnych konkretnych zarzutów.

"Stawiają pomniki wolności,

Swobodzie wypowiedzi, i to jest dobre.

Ale tłumaczę im, że

Sprawiedliwość to nie architektura" - pisze Sami Al Haj.

"Jak mogę pisać poezję?

Moja dusza jest jak rozszalałe morze" - czytamy w tym samym wierszu. - "Jestem więźniem, ale przestępcami są ci, którzy mnie więżą".

"Uważaj, Bush" - ostrzega Al Haj. - "Świat pozna się na twych aroganckich kłamstwach".

"Wiersz śmierci" to utwór Jumaha Al Dossari, 33-latka, ojca młodej córeczki, który przetrzymywany jest w Guantanamo prawie od samego początku - od pięciu lat. Nie postawiono mu zarzutów, zamiast tego - jak twierdzi - znęcano się nad nim psychicznie i fizycznie. Al Dossari 12 razy próbował popełnić samobójstwo.

"Weźcie moją krew

Weźcie mój śmiertelny całun i

szczątki mego ciała.

Zróbcie zdjęcia mego trupa, samotnego w grobie

Roześlijcie je po swiecie

Do sędziów

I ludzi o czystych sumieniach" - pisze.

"Niech noszą brzemię winy przed światem

Winy, wobec tej niewinnej duszy [..]

Duszy, która cierpiała w rękach >>tych, którzy chronią pokój<<".

Dowiedz się więcej na temat: Amerykanie | USA | Bush | Guantanamo

Reklama

Najlepsze tematy

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy

Rekomendacje