Ukaże się autobiograficzna powieść zmarłego noblisty

W sierpniu ukaże się polski przekład powieści zmarłego w piątek portualskiego laureata literackiej Nagrody Nobla, Jose Saramago. "O malarstwie i kaligrafii" uchodzi za dzieło tego pisarza, zawierające najwięcej wątków autobiograficznych.

Jose Saramago, laureat literackiej nagrody Nobla z 1998 roku, najpopularniejszy na świecie prozaik portugalski, zmarł w piątek, w swoim domu na hiszpańskiej wyspie Lanzarote. Miał 87 lat.

Reklama

Powieść "O malarstwie i kaligrafii" w tłumaczeniu Wojciecha Charchalisa, zostanie wydana przez Rebis, oficynę, która od 10 lat publikuje książki Saramago. Rebis wydał dotąd "Baltazara i Blimundę" - powieść, od której rozpoczęła się pisarska kariera Saramago, potem systematycznie ukazywały się kolejne książki: "Wszystkie imiona", "Rok śmierci Ricarda Reisa", "Historia oblężenia Lizbony", "Kamienna tratwa", "Miasto ślepców", "Miasto białych kart".

- Ostatni rok to okres wzmożonego zainteresowania twórczością portugalskiego noblisty, w dużej mierze spowodowany wejściem na ekrany kin adaptacji "Miasta ślepców", filmu Fernando Meirellesa z Jullian Moore w roli głównej. Od marca 2009 roku ukazało się 8 polskich wydań tego tytułu, nakład przekroczył 32 tys. egz. Od dwóch lat planowana była wizyta Jose Saramago w Polsce, która niestety nie doszła do skutku, ze względu na chorobę pisarza - poinformował Bogusław Tobiszowski z Rebisu.

Książka "O malarstwie i kaligrafii", wydana w Portugalii w 1977 roku, dostarcza czytelnikowi wielu informacji określających kierunki twórczości Jose Saramago - uznali portugalscy krytycy. To powieść o malarzu, który za pieniądze ma stworzyć portret polityka. Malarz ma jednak ogromne trudności, nie umie malować na zamówienie, przeżywa twórczą niemoc. Odkłada więc pędzel i zaczyna notować swoje refleksje na temat malowania i pisania.

Nie przetłumaczone na polski pozostaje jeszcze 10 powieści Saramago, także ostatnia - ukończony w 2009 "Caim". Pisarz pozostawił też niedokończoną powieść o handlarzach broni zatytułowaną "Halabardy, halabardy, strzelby, strzelby".

Nagrodę Nobla Saramago otrzymał w 1998 roku za "walory artystyczne i humanistyczne twórczości", która - według Szwedzkiej Akademii - "poprzez parabole ożywione wyobraźnią, współczuciem i ironią pozwala nam uchwycić złudną rzeczywistość".

Wasze komentarze
No hate

Dodawanie komentarzy pod tym artykułem zostało wyłączone

Grupa Interia.pl przeciwstawia się niestosownym, nasyconym nienawiścią komentarzom, niezależnie od wyrażanych poglądów. Jeśli widzisz komentarz w innych serwisach, który jest hejtem – wyślij nam zgłoszenie.
Dowiedz się więcej na temat: nagrody | powieść | kultura

Reklama

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy