Reklama

Reklama

Nagrody Nobla 2014

Twórczość Patricka Modiano będzie bliska polskim czytelnikom

Patrick Modiano laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Możemy się spodziewać, że wkrótce na polskim rynku pojawi się więcej książek francuskiego pisarza. – Tematyka, którą porusza jest nam bardzo bliska – podkreśla w rozmowie z Interią literaturoznawca i wydawca Jolanta Świetlikowska.

Szwedzka Akademia wyróżniła 69-letniego Francuza za "sztukę pamięci i dzieła, w których uchwycił najbardziej niepojęte ludzkie losy i odkrywał świat czasu okupacji". W ojczyźnie jest wziętym pisarzem, ale na świecie jest mało znany. W Polsce ukazało się tylko kilka przekładów jego książek.

Reklama

- Jestem przekonana, że dzięki Nagrodzie Nobla twórczość Patricka Modiano będzie szerzej znana w naszym kraju. Sądząc z wydanych w Polsce książek, zwłaszcza po "Ulicy Ciemnych Sklepików", warto zwrócić uwagę na twórczość Francuza. Jego styl jest bogaty, pogłębiony, pełen niuansów. Autor sięga po takie tematy jak poszukiwanie własnego ja, prawdy o sobie zawartej w różnorakich śladach pamięci. Te kwestie są nam bardzo bliskie - zwraca uwagę Jolanta Świetlikowska, literaturoznawca i właścicielka wydawnictwa "Oficynka".

Twórczość Patricka Modiano, zdaniem naszej rozmówczyni, znajdzie uznanie wśród polskich czytelników. - Będę się cieszyła, jeśli za jakiś czas będziemy mieli w Polsce wszystkie jego książki. Dotąd ukazało się zaledwie kilka. Nagroda z pewnością przyniesie mu w naszym kraju popularność, a wśród wydawców rozpocznie się wyścig o prawa do publikacji jego powieści.

Francuski autor o uznanie w oczach członków Szwedzkiej Akademii rywalizował z 209 konkurentami z całego świata. Wśród nominowanych znalazło się troje Polaków: Adam Zagajewski, Olga Tokarczuk i Tadeusz Konwicki.

Dotąd nasi pisarze czterokrotnie zdobywali literacką Nagrodę Nobla. Wśród laureatów najbardziej prestiżowego wyróżnienia w świecie literatury znaleźli się kolejno Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980) i Wisława Szymborska (1996).

- W tym roku trochę mówiło się o kandydaturze Adama Zagajewskiego, ja przez lata kibicowałam Tadeuszowi Różewiczowi, niestety nagrody już nie otrzyma (poeta zmarł w kwietniu br., Szwedzka Akademia nie przewiduje nominacji pośmiertnych - przyp. red). Cieszę się z wygranej Patricka Modiano, natomiast za rok znów będę trzymać kciuki za swojego faworyta Harukiego Murakamiego - dodaje Jolanta Świetlikowska.

Więcej newsów znajdziesz
w aplikacji INTERIA
Pobierz aplikację
Dowiedz się więcej na temat: Patrick Modiano

Reklama

Reklama

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy

Dziś w Interii

Raporty specjalne

Rekomendacje